1º. Dos individuos que se aman... o que viven juntos...
2º. La mayoría de las veces comparten el mismo alojamiento, la misma cama...
3º. ... las mismas ocasiones de placer (o dolor), las mismas preocupaciones, las mismas esperanzas...
4º. (se trata de un proyecto común)...
5º. En definitiva, la mayor parte de lo que se puede compartir cuando se ama... e incluso (a veces) cuando ya no se ama.
6º. Estar enamorado está al alcance de cualquiera. Amar es más difícil... y por eso la vida en pareja lo es.
7º. Es el lugar de encuentro entre el placer, la felicidad, el Amor y la verdad. ¡Un arte!...
8º. Si no os gusta... no le quitéis el placer a los demás.
1º. El verbo señala, en primer lugar, una deuda, una obligación...
2º. Ya no tener; sino tener que...
3º. Por ejemplo: si he recibido algo de alguien... (reciprocidad)
4º. Aún así, siempre es desinteresado...
5º. Tanto más moral cuanto menos interesado...
6º. ¡El que da sin placer no es generoso: es un avaro que se esfuerza!
7º. ¡Pero tampoco nadie puede forzarnos a actuar por deber!...
8º. ... nadie lo hace (actúar por deber) ¡sino es a condición de hacerlo libremente!
2º. Es un deseo cuya satisfacción depende de nosotros.
3º. ¿Y si fracaso?...
4º. Eso no cambia nada...
5º. La voluntad se refiere a la acción...
6º. ... no al resultado.
7º. ¡Es el poder de determinarse a sí mismo...!
8º. Por eso no es sólo una facultad... ¡sino una virtud!
: )
SPIN DOCTOR: "Two princes..."
TRADUCCION:TWO PRINCES ( DOS PRINCIPES )
Uno, dos, príncipes que se arrodillan ante ti
( es lo que dije ahora)
Príncipes, príncipes que te adoran
(Adelante, hazlo)
Uno tiene diamantes en sus bolsillos
(eso suena bien ahora)
Este, dice que te comprara cohetes
(no, están en su cabeza)
Esta, tiene una raqueta principesca
Eso fue lo que dije
Tiene una gran estampa sobre su chaqueta
No esta en su cabeza, ahora
Si te casas con el, tu padre te perdonara
Que te parece eso ahora
Te casas conmigo, tu padre te desheredara
Se comerá su sombrero, ahora
Cásate con el, cásate conmigo
Pero yo soy el que te ama, acaso no lo ves
No tengo ni futuro ni apellido
Pero se como un príncipe y su amante deberían estar
En el caso que me quieras llamar
Adelante, hazlo ahora
Y en el caso que me dijeras, quizás
Adelante, hazlo
Y si me quieres comprar flores
Adelante hazlo
Y si quisieras hablar por horas
Adelante hazlo
Dije Uno, dos, príncipes que se arrodillan ante ti
( es lo que dije ahora)
Príncipes, príncipes que te adoran
(Adelante, hazlo)
Uno tiene diamantes en sus bolsillos
(eso suena bien ahora)
Este, dice que te comprara cohetes
(no, están en su cabeza)
Cásate con el, cásate conmigo
Pero yo soy el que te ama, acaso no lo ves
No tengo ni futuro ni apellido
Pero se como un príncipe y su amante deberían estar
Si quieres llamarme, nena
adelante hazlo
si quieres decirme quizás
adelante hazlo
y si tu quieres comprarme flores
adelante hazlo
y si tu quieres hablar durante horas
adelante hazlo
si quieres llamarme, nena
adelante hazlo
si quieres decirme quizás
adelante hazlo
y si tu quieres comprarme flores
adelante hazlo
y si tu quieres hablar durante horas
adelante hazlo
si quieres llamarme, nena
adelante hazlo
si quieres decirme quizás
adelante hazlo
y si tu quieres comprarme flores
adelante hazlo
y si tu quieres hablar durante horas
adelante hazlo
oh, nena
adelante hazlo
venga, venga, adelante hazlo
oh, su majestad
adelante hazlo
venga, olvida ese rey y cásate conmigo
adelante hazlo
vamos, vamos, vamos
solo sigue adelante y hazlo
adelante hazlo
solo sigue adelante y hazlo.....
